Псалми 67

1 Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

Wɔde ma dwonkyerɛfo. Wɔde sanku na ɛto. Dwom. Onyankopɔn nnom yɛn na onhyira yɛn ɔmma nʼanim nhyerɛn wɔ yɛn so,

2 Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

na ɔmma wonhu nʼakwan wɔ asase so, ne ne nkwagye wɔ amanaman no nyinaa mu.

3 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

Ma adesamma nyi wo ayɛ, Onyankopɔn; ma nnipa nyinaa nkamfo wo.

4 Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

Ma amanaman ani nnye na wɔnto ahosɛpɛw dwom, efisɛ wudi nnipa no so trenee mu na woma asase so amanaman no akwankyerɛ.

5 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

Ma adesamma nyi wo ayɛ, Onyankopɔn; ma nnipa nyinaa nkamfo wo!

6 Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

Afei asase no bɛbɔ ne nnɔbae, na Onyankopɔn, yɛn Nyankopɔn ahyira yɛn.

7 Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!

Onyankopɔn behyira yɛn, na asase mmaa nyinaa besuro no.