Псалми 67

1 Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

2 Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

3 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

4 Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

5 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

6 Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

7 Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!

Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.