Псалми 67

1 Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

E ALOHA mai ke Akua ia makou, A e hoomaikai mai hoi ia makou; A e hoomalamalama mai kona maka ia makou; (Sila)

2 Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

I ikeia kou aoao ma ka honua, A me kou hoola ana ma na lahuikanaka a pau.

3 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

E hoolea aku na kanaka ia oe, e ke Akua; E pau hoi na kanaka i ka hoolea aku ia oe,

4 Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

E hauoli na lahuikanaka, a e oli no ka olioli: No ka mea e hooponopono oe i na kanaka ma ka pololei, A ma ka honua e alakai ai oe ia lakou. (Sila)

5 Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

E hoolea aku na kanaka ia oe, e ke Akua; E pau na kanaka i ka hoolea aku ia oe.

6 Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

Alaila e haawi mai ka honua i kona hua; A e hoomaikai mai ke Akua ko kakou Akua ia kakou.

7 Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!

E hoomaikai mai ke Akua ia kakou; A e makau aku ia ia na welelau a pau o ka honua.