Псалми 56
1 Смилуј се на ме, Боже, јер човек хоће да ме прогута, непријатељ ме сваки дан притешњује.
MAIN Kot, kom kotin maki on ia, pwe aramaj akan nirinir on ia; re kin peipei o kamajak ia ni ran karoj.
2 Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
Ai imwintiti kan kin nirinir nin ran karoj, pwe me toto pei on ia ni ar aklapalap.
3 Кад ме је страх, јер се у Тебе уздам.
Ni ai majak i kin kaporoporeki komui.
4 Богом се хвалим за реч Његову; у Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити тело?
I pan kapina majan en Kot, i pan kaporoporeki Kot o pan jota majak, da me aramaj kak wiai on ia?
5 Сваки дан изврћу речи моје; шта год мисле, све мени о злу.
Ran karoj re kin kawukila ai lokaia, re kin madamadauata, duen ar pan kawe ia la.
6 Скупљају се, прикривају се, пазе за петама мојим; јер траже душу моју.
Re pokon pena, o majamajan, o kanakanai on kaimwin na i kat, duen ar pan kak kame ia la.
7 Код овакве злоће избави од њих, у гневу обори народе, Боже.
Iaduen, re pan kak pitila ni ar morjuet? Main Kot, kom kotin kajapokala jon en aramaj due met.
8 У Тебе је избројано моје потуцање, сузе се моје чувају у суду код Тебе, оне су у књизи Твојој.
Kom kotin wadok pena al en ai pitilar akan, o kotin kolekol pena pil en maj ai nan japwilim omui dal o. Pwe kaidin karoj kileledier nan japwilim omui puk o?
9 Непријатељи моји уступају натраг, кад Тебе призивам; по том знам да је Бог са мном.
Ai imwintiti kan ap pan japale wei ni ran o me i pan likelikwir; let me i aja, me Kot jauaj pa i.
10 Богом се хвалим за реч Његову, Господом се хвалим за реч Његову.
I pan kapina majan en Kot; i pan kapina majan en Ieowa.
11 У Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити човек?
I kaporoporeki Kot, ap jota majak, pwe da me aramaj akan pan kak wiai on ia?
12 Теби сам се, Боже, заветовао; Тебе ћу хвалити;
Main Kot, i inauki on komui, me i pan maironki danke on komui;
13 Јер си избавио душу моју од смрти, ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим, у светлости живих.
Pwe kom kotin dorelar nen i jan mela o na, i kat jan ai krijidi, pwe i en weweid mon jilan en Kot nan marain en me maur akan.
