Псалми 52

1 Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.

KOE ol weit, da me koe juaikeki me jued, pwe kalanan en leowa kin duedueta ni ran karoj.

2 Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!

Lo om inon ion me jued, o kin raj on naip kon pot, ni a wia likam.

3 Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.

Koe kin mauki lokaia jued jan me mau, o lokaia likam jan me pun.

4 Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.

Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.

5 Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.

I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk pajan, o waik uk jan nan im om, o koko uk jan nan jap en me maur akan.

6 Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:

A me pun kan pan kilan o majapwekada, o re pan kaurureki i:

7 Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.

Kilan, iei ol o, me jota kaporoporeki leowa, pwe a keleki a dipijou toto o a kelail on a wiada me jued.

8 А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.

A nai dueta tuka oliwe pot nan tanpaj en Kot, i kaporoporeki kalanan en Kot kokolata.

9 Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.

I pan kapina komui kokolata, pwe kom kak kotin wiada; i pan kapina mar omui, pwe a linan ren japwilim omui lelapok kan.