Псалми 26

1 Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.