Псалми 26

1 Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.