Псалми 26

1 Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.