Псалми 23

1 Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

2 На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.

3 Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.

4 Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.

5 Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

6 Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.

And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.