Псалми 21

1 Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!

Aw Bawipa, sangpahrang ing nang ak tha awmnaak awh zeel hy. Noengnaak na peek dawngawh anih ing a zeelnaak ikawmyih aih na a bau!

2 Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.

Ak kawlung ing a ngaih ce pe tiksaw, a hui ing a thoeh ik-oeih ce am hlawh na hyk ti.

3 Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.

Anih ce zosennaak ak bau soeih ing do nawh a lu awh sui tuici lumyk ce myk sak hyk ti.

4 Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.

Anih ing hqingnaak a thoeh law awh ce, nang ing pe hyk ti - khawkdai sangkhqi kumqui coeng kumqui dyna pe hyk ti.

5 Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.

Noengnaak na peek ak caming, a boeimangnaak ce bau khqoet hy; thangleeknaak ingkaw qyp awmnaak ce ak khanawh taak pe hyk ti.

6 Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.

Kumqui zoseennaak ce na peek hawh a dawngawh na haai zeelnaak ing be sak hyk ti.

7 Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.

Cedawngawh sangpahrang ing Bawipa ypna nawh, sawsang soeih awh amak dyt thai qoe lungnaak caming anih taw am tat qoe kaw.

8 Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.

Na qaalkhqi boeih ce na kut ing tu kawmsaw; na thunkhakhqi ce nak tangkut ing tu kawp ti.

9 Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.

Nang, nang dang law awhtaw a mingmih ce mai awhkaw ak alh tap amyihna sai kawp ti. Bawipa ing ak kaw a so dawngawh cekkhqi ce daih kanglak kawmsaw, a mai kqawng ing cekkhqi ce uih sak kaw.

10 Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;

Khawmdek awhkawng cekkhqi a cadilkhqi ce nang ing hqe boeih kawp ti.

11 Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.

Nang ce ak che na khaw ni khan sih unawh, kawpoek che ing nik kqawn hlai uhy, ikaw na am awm hy.

12 Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.

Nang ing cekkhqi ce licung hawi nawh nam hyt khqi awh ce ami hu benna cen kawm uh.

13 Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.

Aw Bawipa, nak thaawmnaak awh hak zoeksang qu lah; nak thaawmnaak laa sa unyng saw nim kyihcah lah vang unyng.