Псалми 20

1 Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Herra kuulkoon sinua hädässäs, Jakobin Jumalan nimi sinua varjelkoon!

2 Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

Hän lähettäköön sinulle apua pyhästä ja Zionista sinua vahvistakoon!

3 Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

Hän muistakoon kaikki ruokauhris, ja sinun polttouhris olkoon lihavat, (Sela)

4 Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

Hän antakoon sinulle, mitä sinun sydämes anoo, ja päättäköön kaikki aivoitukses!

5 Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

Me kerskaamme sinun avustas, ja meidän Jumalamme nimessä me ylennämme lippumme: Herra täyttäköön kaikki sinun rukoukses!

6 Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

Nyt minä tunnen Herran voideltuansa auttavan, ja häntä kuulevan pyhästä taivaastansa: hänen oikia kätensä auttaa voimallisesti.

7 Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

Nämät uskaltavat rattaisiin ja oreihin; mutta me muistamme Herran Jumalamme nimeä.

8 Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

He ovat kukistetut ja langenneet; mutta me nousemme ja pystyällä seisomme.

9 Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.

Auta Herra! Kuningas meitä kuulkaan, kuin me huudamme.