Псалми 2
1 Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
Eller némishqa chuqan salidu? Néme üchün xelqler bikardin-bikar suyiqest oylaydu?
2 Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
Dunyadiki padishahlar sepke tizilip, Emeldarlar qara niyet eyliship, Perwerdigar we Uning Mesihi bilen qarshiliship: —
3 "Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."
«Ularning cheklimilirini chörüwéteyli, Ularning asaretlirini buzup tashlayli!» — déyishidu.
4 Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
Asmanda olturghuchi külidu, Reb ularni mazaq qilidu;
5 Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
Hem achchiqida ulargha sözlep, Qehri bilen ularni wehimige sélip: —
6 "Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."
«Özüm bolsam Zionda, yeni muqeddes téghimda, Özüm mesih qilghan padishahni tiklidim».
7 Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.
«Men [ershtiki] permanni jakarlaymenki, Perwerdigar manga: — «Sen Méning oghlum; Özüm séni bügünki künde tughuldurdum;
8 Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
Mendin sora, Men sanga miras bolushqa ellerni, Teelluqung bolushqa yer yüzini chet-chetlirigiche bérimen;
9 Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."
Sen tömür tayaq bilen ularni bitchit qiliwétisen; Sapal chinini kukum-talqan qilghandek, sen ularni pare-pare qiliwétisen» — dédi».
10 Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
Emdi, hey padishahlar, eqildar bolunglar! Jahandiki soraqchilar sawaq élinglar;
11 Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
Perwerdigardin qorqush bilen uning xizmitide bolunglar; Titrek ichide xushallininglar!
12 Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
Oghulning ghezipining qozghalmasliqi üchün, Uni söyünglar; Chünki uning ghezipi sella qaynisa, Yolunglardila halak bolisiler; Uninggha tayan’ghanlar neqeder bextliktur!
