Псалми 150

1 Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.

Dayega si Yahweh. Dayega ang Dios sa iyang balaan nga dapit; dayega siya diha sa gamhanang kalangitan.

2 Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.

Dayega siya tungod sa iyang gamhanan nga mga buhat, dayega siya kay labaw ang iyang pagkabantogan.

3 Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.

Dayega siya dinuyogan sa pagpatingog sa sungay; dayega siya dinuyogan sa lira ug alpa.

4 Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.

Dayega siya dinuyogan sa mga tambor ug panagsayaw; dayega siya dinuyogan sa kuwinerdasan ug tinayhupan nga mga tulonggon.

5 Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.

Dayega siya dinuyogan sa makusog nga mga piyangpiyang; dayega siya uban sa masaba nga mga piyangpiyang.

6 Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!

Padayega ang tanan nga may gininhawa diha kang Yahweh. Dayega si Yahweh.