Псалми 149

1 Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!

2 Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!

3 Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!

4 Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;

5 Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!

6 Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;

7 Да се освете народима, и покарају племена;

Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;

8 Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;

9 И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!