Псалми 149

1 Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

2 Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

3 Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

4 Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

5 Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

6 Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

7 Да се освете народима, и покарају племена;

ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

8 Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

9 И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!