Псалми 145

1 Узвишаваћу Те, Боже мој, царе мој, благосиљаћу име Твоје од века до века.

I PAN kapinga komui, ai Kot o Nanmarki, o kapinga mar omui ansau karos kokolata.

2 Сваки ћу Те дан благосиљати, и хвалићу име Твоје довека и без престанка.

I pan kapinga komui ni ran akan karos, o kapinga mar omui ansau kan karos kokolata.

3 Велик је Господ, и ваља Га славити, и величанство Његово не може се досегнути.

Ieowa meid lapalap, o kapingapan, o sota me kak dedeki duen a lapalap.

4 Од колена до колена хвалиће дела Твоја, и силу Твоју казивати.

Seri en seri kan pan kapinga omui dodok kan, o kasokasoi duen omui manaman.

5 О високој слави Твог величанства, и о дивним делима Твојим размишљам.

I pan kasokasoia duen lingan en omui kapwat, o i pan kauleki duen omui manaman akan.

6 Приповедаће силу чудеса Твојих, и ја ћу величанство Твоје казивати.

O re pan kasokasoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.

7 Хвалиће велику доброту Твоју и правду Твоју певаће.

Irail pan kasokasoia duen omui kalangan lapalap, o pereperen o kapinga duen omui pung.

8 Податљив је и милосрдан Господ, дуго трпи и велике је милости.

Ieowa me dir en mak o kapunglol, kanongama o limpok.

9 Добар је Господ према свима, и жалостив на сва дела своја.

Ieowa me kalangan ong karos o a kapunglol ong a wiawia kan karos.

10 Нека Те славе, Господе, сва дела Твоја, и свеци Твоји нека Те благосиљају.

Sapwilim omui wiawia kan en kapinga komui. Maing Ieowa, o sapwilim omui lelapok kan en kapinga komui.

11 Нека казују славу царства Твог, и силу Твоју приповедају.

O ren kasokasoia duen lingan en wei omui, o ren kapakaparokki duen omui manaman.

12 Да би јавили синовима људским силу Твоју, и високу славу царства Твог.

Pwe aramas akan en dedeki duen omui manaman o lingan ong wei omui.

13 Царство је Твоје царство свих векова, и влада Твоја на сва колена.

Wei omui wei soutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.

14 Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.

Ieowa kin kotin kolekol karos, me pan pupedi, o kainsen maula karos, me mamauk.

15 Очи су свих к Теби управљене, и Ти им дајеш храну на време;

Por en mas karos kasikasik komui, o kom kotiki ong ir kan ar kisin manga ni ar ansau.

16 Отвараш руку своју, и ситиш свашта живо по жељи.

Kom kotiki pasang lim omui o kadirela karos, me memaur, duen kupur omui.

17 Праведан је Господ у свим путевима својим, и свет у свим делима својим.

Ieowa me pung ni al a karos o saraui ni a wiawia kan karos.

18 Господ је близу свих који Га призивају, свих, који Га призивају у истини.

Ieowa kotikot ren karos, me likwir ong i, karos, me likwir melel.

19 Жељу испуња онима који Га се боје, тужњаву њихову чује, и помаже им.

A kotin wiai ong, me masak i duen ar inong. A kotin mangi ar ngidingid, ap kotin sauasa ir.

20 Чува Господ све који Га љубе, а безбожнике све ће истребити.

Ieowa kin kotin sinsila karos, me pok ong i, a pan kamela me doo sang Kot akan karos.

21 Хвалу Господу нека говоре уста моја, и нека благосиља свако тело свето име Његово увек и без престанка.

Au ai pan kapinga Ieowa, o uduk karos kapinga mar a saraui ansau kan karos kokolata.