Псалми 145
1 Узвишаваћу Те, Боже мој, царе мој, благосиљаћу име Твоје од века до века.
わがかみ王よわれ汝をあがめ 世かぎりなく聖名をほめまつらん
2 Сваки ћу Те дан благосиљати, и хвалићу име Твоје довека и без престанка.
われ日ごとに汝をほめ世々かぎりなく聖名をはめたたへん
3 Велик је Господ, и ваља Га славити, и величанство Његово не може се досегнути.
ヱホバは大にましませば最もほむべきかな その大なることは尋ねしることかたし
4 Од колена до колена хвалиће дела Твоја, и силу Твоју казивати.
この代はかの代にむかひてなんぢの事跡をほめたたへ なんぢの大能のはたらきを宣つたへん
5 О високој слави Твог величанства, и о дивним делима Твојим размишљам.
われ汝のほまれの榮光ある稜威となんぢの奇しきみわざとを深くおもはん
6 Приповедаће силу чудеса Твојих, и ја ћу величанство Твоје казивати.
人はなんぢのおそるべき動作のいきほひをかたり 我はなんぢの大なることを宣つたへん
7 Хвалиће велику доброту Твоју и правду Твоју певаће.
かれらはなんぢの大なる惠の跡をいひいで なんぢの義をほめうたはん
8 Податљив је и милосрдан Господ, дуго трпи и велике је милости.
ヱホバは惠ふかく憐憫みち また怒りたまふことおそく憐憫おほいなり
9 Добар је Господ према свима, и жалостив на сва дела своја.
ヱホバはよろづの者にめぐみあり そのふかき憐憫はみわざの上にあまねし
10 Нека Те славе, Господе, сва дела Твоја, и свеци Твоји нека Те благосиљају.
ヱホバよ汝のすべての事跡はなんぢに感謝し なんぢの聖徒はなんぢをほめん
11 Нека казују славу царства Твог, и силу Твоју приповедају.
かれらは御國のえいくわうをかたり汝のみちからを宣つたへて
12 Да би јавили синовима људским силу Твоју, и високу славу царства Твог.
その大能のはたらきとそのみくにの榮光あるみいづとを人の子輩にしらすべし
13 Царство је Твоје царство свих векова, и влада Твоја на сва колена.
なんぢの國はとこしへの國なり なんぢの政治はよろづ代にたゆることなし
14 Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.
ヱホバはすべて倒れんとする者をささへ かがむものを直くたたしめたまふ
15 Очи су свих к Теби управљене, и Ти им дајеш храну на време;
よろづのものの目はなんぢを待 なんぢは時にしたがひてかれらに糧をあたへ給ふ
16 Отвараш руку своју, и ситиш свашта живо по жељи.
なんぢ手をひらきてもろもろの生るものの願望をあかしめたまふ
17 Праведан је Господ у свим путевима својим, и свет у свим делима својим.
ヱホバはそのすべての途にただしく そのすべての作爲にめぐみふかし
18 Господ је близу свих који Га призивају, свих, који Га призивају у истини.
すべてヱホバをよぶもの 誠をもて之をよぶものに ヱホバは近くましますなり
19 Жељу испуња онима који Га се боје, тужњаву њихову чује, и помаже им.
ヱホバは己をおそるるものの願望をみちたらしめ その號呼をききて之をすくひたまふ
20 Чува Господ све који Га љубе, а безбожнике све ће истребити.
ヱホバはおのれを愛しむものをすべて守りたまへど 惡者をことごとく滅したまはん
21 Хвалу Господу нека говоре уста моја, и нека благосиља свако тело свето име Његово увек и без престанка.
わが口はヱホバの頌美をかたり よろづの民は世々かぎりなくそのきよき名をほめまつるべし
