Псалми 13

1 Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?

Psalmus David, in finem. Usquequo Domine oblivisceris me in finem? Usquequo avertis faciem tuam a me?

2 Докле ћу се домишљати у души својој, мутити се у срцу свом дан и ноћ? Докле ће се непријатељ мој подизати нада мном?

Quamdiu ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem?

3 Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.

Usquequo exaltabitur inimicus meus super me?

4 Да не рече непријатељ мој: Надвладао сам га; да се не радују који ме гоне, ако посрнем.

respice, et exaudi me Domine Deus meus. Illumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte:

5 А ја се уздам у милост Твоју; радоваће се срце моје за спасење Твоје.

ne quando dicat inimicus meus: Praevalui adversus eum. Qui tribulant me, exultabunt si motus fuero:

6 Певаћу Господу, који ми добро чини.

ego autem in misericordia tua speravi. Exultabit cor meum in salutari tuo: cantabo Domino qui bona tribuit mihi: et psallam nomini Domini altissimi.