Псалми 127

1 Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

Uba iNkosi ingayakhi indlu, basebenzela ize kiyo abayakhayo. Uba iNkosi ingawulondolozi umuzi, umlindi ulindela ize.

2 Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

Kuyize kini ukuthi livuke ngovivi, lihlale kuze kube sebusuku, lidle ukudla kosizi; ngokunjalo iyamnika ubuthongo othandiweyo wayo.

3 Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

Khangela, abantwana bayilifa leNkosi, isithelo sesizalo singumvuzo.

4 Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

Njengemitshoko esandleni seqhawe, banjalo abantwana bobutsha.

5 Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.

Ibusisiwe indoda egcwalise umxhaka wayo ngabo; kabayikuyangeka ngoba bazakhuluma lezitha esangweni.