Псалми 123

1 К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!

Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.

2 Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.

Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

3 Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;

Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.

4 Довољно се наситила душа наша руга од поноситих, и срамоте од охолих.

Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.