Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.