Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Ndakafara pavakati kwandiri, “Handei kumba yaJehovha.”

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Tsoka dzedu dzimire mukati mamasuo ako, iwe Jerusarema.

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jerusarema rakavakwa seguta rakapakata kwazvo.

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Ndiko kunokwira marudzi, iwo marudzi aJehovha, kundorumbidza zita raJehovha maererano nezvakatemerwa Israeri.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Zvigaro zvokutonga zvimire ikoko, zvigaro zvoushe zveimba yaDhavhidhi.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Nyengetererai rugare rweJerusarema: “Vanokuda dai vagara zvakanaka.

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Dai mukati mamasvingo ako maita rugare, nokuchengetedzeka mukati menhare dzako.”

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Nokuda kwehama neshamwari dzangu, ndichati, “Rugare ngaruve mukati mako.”

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu, ndichatsvaka kubudirira kwako.