Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi