Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Ein Stufenlied. Von David. Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen!

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Unsere Füße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem!

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme Jahs, ein Zeugnis für Israel, zu preisen den Namen Jehovas!

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.