Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Cantique des montées. De David. J'ai été dans la joie quand on m'a dit: « Allons à la maison de Yahweh! »

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

Enfin! Nos pieds s'arrêtent à tes portes, Jérusalem!

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jérusalem, tu es bâtie comme une ville où tout se tient ensemble.

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Là montent les tribus, les tribus de Yahweh, selon la loi d'Israël, pour louer le nom de Yahweh.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Là sont établis des sièges pour le jugement, les sièges de la maison de David.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Faites des vœux pour Jérusalem: Qu'ils soient heureux ceux qui t'aiment!

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Que la paix règne dans tes murs, la prospérité dans tes palais!

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

A cause de mes frères et de mes amis, je demande pour toi la paix;

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

à cause de la maison de Yahweh, notre Dieu, je désire pour toi le bonheur.