Псалми 121

1 Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.