Псалми 114

1 Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

2 Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

3 Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

4 Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

5 Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

6 Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

7 Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

8 Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.

qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum