Псалми 113

1 Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

2 Да буде име Господње благословено одсад и довека.

De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

3 Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

4 Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

5 Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

6 Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

7 Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

8 И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

9 Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!

Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!