Псалми 11

1 У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: "Лети у гору као птица;

En Yavé me refugio. ¿Cómo puedes decir a mi alma: Huye como ave a tu montaña?

2 Јер ево грешници натегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву, да из мрака стрељају праве срцем.

Pues ahí están los perversos que tensan el arco. Preparan su flecha en la cuerda Para dispararla en la oscuridad a los de corazón recto.

3 Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?"

Si son destruidos los fundamentos, ¿Qué puede hacer el justo?

4 Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.

Yavé está en su santo Templo. Yavé tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

5 Господ испитује праведнога; а безбожнога и коме је мило чинити зло ненавиди душа Његова.

Yavé prueba al justo, Pero su alma aborrece al perverso Y al que ama violencia.

6 Пустиће на безбожнике дажд од живог угљевља, огња и сумпора; и огњени ветар биће им део из чаше;

Hará llover carbones encendidos sobre los perversos, Fuego, azufre y viento abrasador. Tal será la porción de la copa de ellos.

7 Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.

Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.