1 Књига дневника 8
1 А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
BenJamin födde Bela sin första son, Asbel den andra, Ahrah den tredje,
2 Ноја четвртог, и Рафу петог.
Nohah den fjerde, Rapha den femte.
3 А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
Och Bela hade barn: Addar, Gera, Abihud;
4 И Ависија и Наман и Ахоја,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 И Гира и Сефуван и Урам.
Gera, Sephuphan och Huram.
6 А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
Desse äro Ehuds barn, som hufvud voro för de fäder, som bodde i Geba, och drogo bort till Manahath;
7 Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
Nämliga Naaman, Ahia och Gera, den samme förde dem bort; och han födde Ussa och Ahihud.
8 А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
Och Saharaim födde i Moabs land, (då han hade låtit dem ifrå sig) af Husim och Baara sinom hustrum.
9 Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
Och han födde af Hodes sine hustru Jobab, Zibia, Mesa, Malcham,
10 И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
Jeuz, Sachia och Mirma. Desse äro hans barn, hufvud för fäderna.
11 А с Усимом роди Авитова и Елфала.
Af Husim födde han Abitob och Elpaal.
12 И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
Elpaals barn voro: Eber, Misam och Samed; den samme byggde Ono och Lod, och dess döttrar.
13 И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
Och Beria och Serna voro hufvud för fäderna ibland dem som bodde i Ajalon; de förjagade dem som bodde i Gath.
14 А Ахио, Сасак и Јеремот,
Men hans broder, Sasak, Jeremoth,
15 И Зевадија и Арад и Адер,
Sebadia, Arad, Ader,
16 И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
Michael, Jispa och Joha. Desse äro Beria barn.
17 А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
18 И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
Jismerai, Jislia, Jobab. Desse äro Elpaals barn.
19 А Јаким и Зихрије и Зивдије,
Jakim, Sichri, Sabdi,
20 И Елинај и Зилтај и Елило,
Elienai, Zillethai, Eliel,
21 И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
Adaja, Beraja och Simrath. Desse äro Simri barn.
22 А Јесван и Евер и Елило,
Jispan, Eber, Eliel,
23 И Авдон и Зихрије и Анан,
Abdon, Sichri, Hanan,
24 И Ананија и Елам и Антонија,
Hanania, Elam, Anthothia,
25 И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
Jiphdeja och Pnuel. Desse äro Sasaks barn.
26 А Самсерај и Сеарија и Готолија,
Samserai, Seharia, Athalia,
27 И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
Jaresia, Elia och Sichri. Desse äro Jerohams barn.
28 То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
Desse äro hufvud för fäderna i deras ätter; de bodde i Jerusalem.
29 А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
Men i Gibeon bodde fadren Gibeon; och hans hustru het Maacha.
30 А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
Och hans förste son var Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab,
31 И Гедор и Ахијо и Захер,
Gedor, Ahio och Secher.
32 И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
Men Mikloth födde Simea; och de bodde tvärsemot deras bröder i Jerusalem med sinom brödrom.
33 А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
Ner födde Kis, Kis födde Saul, Saul födde Jonathan, MalchiSua, AbiNadab och Esbaal.
34 А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
Jonathans son var MeriBaal. MeriBaal födde Micha.
35 А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
Micha barn voro: Pithon, Melech, Thaerea och Ahas.
36 А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
Ahas födde Joadda. Joadda födde Alemeth, Asmaveth och Simri. Simri födde Moza.
37 А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
Moza födde Binea; hans son var Rapha; hans son var Eleasa; hans son var Azel.
38 А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
Men Azel hade sex söner. De heto: Asrikam, Bochru, Ismael, Searia, Obadja, Hanan. De äro alle Azels söner.
39 А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
Eseks barn, hans broders, voro: Ullam hans förste son, Jeus den andre, Eliphelet den tredje.
40 И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
Men Ullams barn voro väldige män, och välbehändige med bågar och hade många söner och sonasöner, hundrade och femtio. De äro alle af BenJamins barnom.
