Псалтирь 93

1 Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!