Псалтирь 87

1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

Moltheng chunga chun Pakai tundohsa khopi chu aum e.

2 Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Aman Jerusalem khopi hi Israel khopi dangho sangin angailu joi.

3 Славное возвещается о тебе, град Божий!

O Pathen khopi, nangma chungchang ahi itibang thuloupi tahtah kisei a hitam!

4 Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

Keima eiheho lah’a hin, Egypt le Babylon chule Philistine leh Tyre chuleh gamlha tah Ethiopia jong kasimtha e. Amaho hi Jerusalem khomite ahitaove.

5 О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

Jerusalem chungchang a hitiahi kisei ding ahi, “amijousen nammi hina a thaneina chu akipapi cheh uve”, chule hatchungnung ama tah in khopi chu phatthei aboh ding ahi.

6 Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

Pakai in chitin namtin hi ajihlut teng, aseiding, “amaho jouse hi Jerusalem khomite ahitaove” atiding ahi.

7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.

Mipi hochun theile amut’uva la asahdiu, “Kahinkho hung kipat nahi Jerusalem ahi” atidiu ahi.