Псалтирь 85
1 Псалом. Начальнику хора. Кореевых сынов. Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
Načelniku godbe med sinovi Koretovimi, psalm. Blagovoljen si bil, Gospod, deželi svoji; nazaj si bil pripeljal sužnje krdelo Jakobovo.
2 простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
Odpustil si bil krivico ljudstvu svojemu, pokril si bil ves njih greh.
3 отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
Potolažil si bil ves srd svoj, odvrnil, da ni kipela, jezo svojo.
4 Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.
Postavi nas v prejšnji stan, o Bog blaginje naše; in potolaži nevoljo svojo proti nam.
5 Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
Ali se bodeš večno jezil nad nami? raztezal jezo svoje od roda do roda?
6 Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
Ali ne bodeš vrnivši se nazaj nas postavil v življenje, da se ljudstvo tvoje raduje v tebi?
7 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
Pokaži nam, Gospod, milost svojo; in daj nam blaginjo svojo.
8 Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
Poslušal bodem, kaj govori, Bog ón mogočni Gospod, ker mir govori proti ljudstvu svojemu, in proti njim, katerim je milosten; ali k nespameti naj se ne povrnejo.
9 Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
Res, blizu je njim, ki se njega bojé, blaginja njegova; slava bode prebivala v deželi naši.
10 Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
Milost in zvestoba se srečati; pravica in mir se poljubita.
11 истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
Zvestoba požene iz zemlje, in pravica pogleda z nebés.
12 и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
Tudi Bog bode dal, kar je dobro, da zemlja naša obrodi svoj sad.
13 правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.
Storil bode, da pojde pravica pred njim, ko postavi noge svoje na pot.
