Псалтирь 67

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Psalmus Cantici David, in finem, In hymnis. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Laetentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.

5 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terrae.