Псалтирь 61

1 Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

Kathutkung: Devit, La kahrawikung hanlah, rui thueng e tumkhawng hoi ni sak e la Oe Cathut, ka hramnae lawk heh na thai pouh haw. Ka ratoumnae heh na thai pouh haw.

2 От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

Ka lung tha a tawn teh, talai poutnae koehoi nang koe ka hram. Kai hlak ka rasang e lungsong koe na hrawi haw.

3 ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

Bangkongtetpawiteh, nang teh kai hanlah kânguenae lah na o teh, tarannaw hmalah kacakpounge imrasang lah na o.

4 Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Na rim dawk pou ka o han. Na rathei hoi na ramuknae koe ka kângue han.

5 ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Bangkongtetpawiteh Oe Cathut, ka lawkkam hah na thai pouh haw. Na min kabarinaw e râw hah kai na poe.

6 Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

Siangpahrang, hringyung na saw sak teh, a kum hai se moikasaw kangning naseh.

7 да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

Cathut hmalah a yungyoe a kangning han. Oe ahni roum sak nahanlah, lungmanae hoi lawkkatang hah rakueng pouh haw.

8 И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.

Ka lawkkam hah hnintangkuem ka kuep sak nahan a yungyoe a min pholen hoi la ka sak han.