Псалтирь 6

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

O Pakai, nei lung han san loujen in! Lungsat namoljol a chun neikhoukhah hih helin.

2 Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

Neikhoton teijin lhasam le hatlou kahi Pakai, neidam sah in kagu kachang jousen eichip ui.

3 и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

Kalhagao alengvai lheh jeng tai, O Pakai itihchan pi hitia hi kaum ding hitam?

4 Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,

Hungkilen O Pakai, kalhagaohuh doh in. Namingailutna longlou jeh chun neihin huhdoh tei in.

5 ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя? (Sheol h7585)

Ajeh chu thina ahin nangma geldoh na aumpoi: lhankhuh a kona jong koiham nahin thangvah ding? (Sheol h7585)

6 Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

Kaka kamao nan kachao lhatai; janseh a kakanan kajalkhun achin in, kaka na mitlhi hon kalupna jalkhun akotsah sohtai.

7 Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

Genthei akaka nan kamit athimtan; kagalmiten eisuh genthei jeh’uvin apomhel jengtai.

8 Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,

Gitlouna bolho jouse kakoma kon’in potdoh tauvin; Ajeh chu Pakaiyin kakana eijahpeh tai.

9 услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

Pakaiyin kangaichat a kathum na ho eihetpeh tan; kataona hi eidonbut ding ahitai.

10 Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

Kagalmite jouse kijumsou henlang kithing pumin um uhen: Jum le ja pumin gangtah in kinungle taohen.