Псалтирь 54

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

Ilaahow, magacaaga igu badbaadi, Oo xooggaaga iigu garsoor.

2 Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

Ilaahow, baryadayda maqal, Oo erayada afkayga dhegta u dhig,

3 ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin. (Selaah)

4 Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

Bal eega, Ilaah waa gargaarahayga, Oo Sayidkuna wuxuu la jiraa kuwa naftayda tiiriya.

5 Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

Isagu sharka wuxuu ku celin doonaa cadaawayaashayda, Iyaga runtaada ku baabbi'i.

6 Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Waxaan kuu qali doonaa qurbaan ikhtiyaar ah, Rabbiyow, magacaaga waan ku mahadnaqi doonaa, waayo wuu wanaagsan yahay.

7 ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.

Waayo, isagu wuxuu iga samatabbixiyey dhibaato oo dhan, Oo ishayduna waxay cadaawayaashayda ku aragtay wixii aan doonayay.