Псалтирь 47

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 покорил нам народы и племена под ноги наши;

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.