Псалтирь 47

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!

2 ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند.

3 покорил нам народы и племена под ноги наши;

او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت.

4 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست.

5 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است!

6 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید!

7 ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید!

8 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است.

9 князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد.