Псалтирь 46

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.

2 посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.

3 Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. (Sela)

4 Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia.

5 Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran.

6 Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani.

7 Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)

8 Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

Komail kodo, kilang dodok lapalap en Ieowa, me kotin dodok kelail nin sappa,

9 прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan.

10 Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)