Псалтирь 3
1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
2 многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
3 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
4 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
5 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
6 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
7 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
8 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
