Псалтирь 23

1 Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

Kathutkung: Devit BAWIPA teh kaie tukhoumkung lah ao dawkvah, voutthoup hoi kaawm mahoeh.

2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

Pho kahring um vah na tabo sak teh, kâhatnae tui teng vah na hrawi.

3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Ka hringnae a katha sak teh, amae min lahoi lannae lam dawk na hrawi.

4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Duenae tâhlip ravo dawk ka cet nakunghai, yawthoenae hai ka taket mahoeh. Bangkongtetpawiteh, kai koevah nang na o, na sonron hoi na tahroe ni ka lung na mawng sak.

5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Ka tarannaw hmalah rawca na poe, ka lû dawk satui na awi teh, kaie manang teh poum lah a poum.

6 Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Ka hring nathung lungmanae hoi hawinae ni na kâbang sin vaiteh, BAWIPA im dawk a yungyoe ka o han.