Псалтирь 20

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.