Псалтирь 16
1 Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
Odlična pesem Davidova. Reši me, Bog mogočni; ker k tebi pribegam:
2 Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
Gospodu govoriš: Gospod si moj, blaga mojega ne bodeš hranil pri sebi:
3 К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
Svetim, ki so v deželi in veličastnim ga podeliš; na katerih je vse razveseljevanje moje.
4 Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
Njim množijo bolečine kateri drugemu delé; daroval ne bodem njih krvavih daritev, ne jemal njih imen na ustne svoje.
5 Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
Gospod je delež pristave moje in mojega ljudstva; ti vzdržuješ osodo mojo.
6 Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
Mérne vrvi so mi pale v preprijetnih krajih; tudi posestvo je sprelepo, katero me je doletelo.
7 Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
Blagoslavljal bodem Gospoda, kateri mi je dal sovèt; tudi ponoči me podučujejo obisti moje.
8 Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.
9 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
Zatorej se veseli srce moje in raduje se slava moja; tudi meso moje prebiva brez skrbi.
Ker duše moje ne bodeš pustil v grobu, ne pripustil ljubljencu svojemu, da vidi trohnobo. (Sheol h7585)
11 Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Naznanjaš mi življenja stezo; najslajših radosti obilost pred obličjem tvojim, na desnici tvoji vekomaj.
