Псалтирь 150

1 Аллилуия. Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Purihin si Yahweh. Purihin ang Diyos sa kaniyang banal na lugar; purihin siya sa matataas na kalangitan.

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

Purihin siya dahil sa kaniyang dakilang mga gawain; purihin siya sa kaniyang kadakilaang walang katumbas.

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Purihin siya sa ihip ng tambuli; purihin siya gamit ang plawta at alpa.

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Purihin siya gamit ang tamburin at sayawan; purihin siya gamit ang mga instrumentong may kuwerdas at mga instrumentong hinihipan.

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Purihin siya gamit ang maiingay na pompyang; purihin siya gamit ang matitinis na pompyang.

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.