Псалтирь 145

1 Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.

Ka Khawsa ingkaw sangpahrang, nang ce ni zoeksang vang nyng, nang ming ce kumqui ingkaw kumqui dy nim kyihcah vang.

2 Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.

Myngawi nang ce nim kyihcah nyng saw, nang ming ce kumqui ingkaw kumqui dyna zoeksang vang nyng.

3 Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.

Bawipa taw a bau soeih a dawngawh kyihcah ham tyng hy; a baunaak ce u ingawm am lam noeng thai hy.

4 Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.

Chawn oet ing na ik-oeih sai ce ak chang a venna kqawn pe patoe kaw; nang ak thaawm ik-oeih sai ce kqawn kawm uh.

5 А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

Nang a boeimang qypawmnaak ingkaw kqih awmnaak ce cekkhqi ing kqawn kawm uh, kai ingtaw nang ak kawpoek kyi ik-oeih sai ce poek typ typ kawng nyng.

6 Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.

Cekkhqi ing nang ak kawpoek kyi kqih awm ik-oeih sai ce kqawn kawm uh, kai ing nang a ik-oeih sai bau soeih khqi ce kqawn kawng nyng.

7 Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

Nang a koe ak doem soeih leeknaak ce ym kawm usaw na dyngnaak laa ce zeel doena sa kawm uh.

8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Bawipa taw thlang qeenkhaw ak ngaikung ingkaw lungnaak kung na awm hy, ak kaw am so hqet nawh lungnaak ing ak be na awm hy.

9 Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.

Bawipa taw thlang boeih a venawh leek hy; a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

10 Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

Aw Bawipa, nang a sai ik-oeih boeih ing nang ce nim kyihcah kawm uh, nak thlangciimkhqi ing nang ce ni zoeksang kawm uh.

11 да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

Na qam boeimangnaak ingkaw nak thaawmnaak ce cekkhqi ing kqawn kawm uh.

12 чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

Cawhtaw thlang boeih ing nang ak thaawm ik-oeih sai ingkaw na qam boeimangnaak ce sim kawm uh.

13 Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.

Nang a qam taw kumqui qam na awm nawh, na uknaak awm cadil naa dyna cak hy. Bawipa taw ak awikamnaak awh a ypawm nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

14 Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

Bawipa ing ak tlukhqi boeih ce thawh nawh a sai ik-oeih khqik khan awh lungnaak tahy. Bawipa taw ak awikamnaak awh a ypawm nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

15 Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;

Thlang boeih a mik ing nang ni ami toek uh, cekkhqi ce amah a tym awh nang ing buh pe boeih hyk ti.

16 открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.

Na kut phyl nawh khqin hqing boeih a hym ngaihnaak ce soep pe sak hyk ti.

17 Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.

Bawipa a sainaak lam boeih taw dyng nawh a sai ik-oeih boeih ak khan awh lungnaak tahy.

18 Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Bawipa ak takhqi boeih, awitak na amah ak takhqi boeih a venawh zoe pehy.

19 Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.

Amah ak kqih thlangkhqi boeih a ngaihnaak ce soep pe sak hy; cekkhqi ak khy awi ce zaak pe nawh hul hy.

20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.

Amah ak lungnaak thlangkhqi ce Bawipa ing qeh hy, cehlai thlakchekhqi ce hqe bang kaw.

21 Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

Kam kha ing Bawipa kyihcahnaak ce kqawn kaw. A sai ik-oeih boeih ing amah ce kumqui ingkaw kumqui dy kyihcah seh.