Псалтирь 14

1 Начальнику хора. Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.

למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה-- אין עשה-טוב

2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

יהוה-- משמים השקיף על-בני-אדם לראות היש משכיל-- דרש את-אלהים

3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

הכל סר יחדו נאלחו אין עשה-טוב--אין גם-אחד

4 Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

הלא ידעו כל-פעלי-און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו

5 Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.

שם פחדו פחד כי-אלהים בדור צדיק

6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.

עצת-עני תבישו כי יהוה מחסהו

7 “Кто даст с Сиона спасение Израилю!” Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל