Псалтирь 136

1 Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Rabbiga ku mahadnaqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

2 Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

Ku mahadnaqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

Ku mahadnaqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

4 Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

Kan keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

5 Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

Kan samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

6 утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

Kan dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

7 сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

Kan sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

8 солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;

Qorraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

9 луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;

Dayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

10 поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

Kan Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

11 и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

Oo reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

12 рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;

Kan kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

13 разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

Kan Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

14 и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;

Oo reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

15 и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

Laakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

16 провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

17 поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

Kan boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

18 и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

Oo laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

19 Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Kuwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

20 и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

21 и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;

Oo dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

22 в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;

Kaasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

23 вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

Kan ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

24 и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;

Oo inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

25 дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Kan cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

26 Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.

Ku mahadnaqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.