Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.