Псалтирь 130

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Meer dan wachters naar de morgen,

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!